吊倪高士墓

译文

往昔就仰慕您美好的行迹，今日来探寻这荒草丛生之地。石碑横倒，鸟篆文字已经磨灭，小路狭窄，霜花盛开。松树身姿挺立在高耸险峻的石头旁，仙鹤的梦栖息于寒梅之上。凭吊之时发出深深的感慨，踏着月色回到东边的高地。

注释

芳躅（fāng zhú）

指前贤的踪迹，这里指倪高士美好的行迹。

荒莱（huāng lái）

犹草莱，亦指荒地。

鸟篆（niǎo zhuàn）

篆体古文字。形如鸟的爪迹，故称。

危石（wēi shí）

高大的岩石。

鹤梦（hè mèng）

谓超凡脱俗的向往。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、清冷的氛围。诗中描绘的荒莱、碑横、鸟篆灭等景象，展现出倪高士墓的荒凉，而松姿冷危石、鹤梦栖寒梅又增添了几分冷峻、孤寂之感。在写作手法上，首联通过夙昔和今日的对比，表达出时间的跨度和对倪高士长久的仰慕之情。颔联的描写从视觉入手，碑横和径仄的景象描写，以及鸟篆灭和霜花开的细节刻画，生动地展现出墓地的荒败。颈联运用拟人的手法，赋予松姿‘冷’的感觉，将鹤梦与寒梅联系起来，使得松与鹤的高洁形象与清冷的环境相融合。情感表达上，全诗流露出对倪高士的仰慕、对其墓的凭吊而产生的感慨之情，也蕴含着对时光流逝、世事变迁的感叹。主题思想围绕着对倪高士的缅怀与凭吊展开，通过对墓地环境的描写来寄托情感。

速览

《吊倪高士墓》是清代诗人俞鲁瞻的作品，主题为凭吊诗、清冷意境、仰慕之情、今昔对比。夙昔仰芳躅，今日寻荒莱。 碑横鸟篆灭，径仄霜花开。 松姿冷危石，鹤梦栖寒梅。 凭吊发深慨，踏月东皋回。