颂邑侯曾公

译文

内心像饮水一样的清正期许只有自己知道，高洁的清风大概不会输给胡威。五株柳树的绿色映衬着青白色的马，千树芙蓉花映照在华美的衣服上。白天太平无事鼛鼓闲置大雁自在飞远，夜里安静朱弦无声仙鹤还在飞翔。曾使君更是富有文采，敲着铜钵催促作诗来歌咏青山。

注释

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马。常指代骏马，在古代诗词中多用以烘托骑马之人的形象或身份。

鼛鼓（gāo gǔ）

大鼓，古代用于役事。这里表示一种政务相关的象征，鼛鼓昼闲表示白天太平无事。

朱弦（zhū xián）

红色的琴弦，泛指琴瑟类弦乐器。这里用以营造一种静谧的氛围。

铜钵（tóng bō）

铜制的钵，这里指用铜钵敲击作为催诗的节奏工具。

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，常用来代指山水等自然景色，诗中表示可咏唱的对象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种意象来塑造人物形象。诗中‘五株柳’‘千树芙蓉’‘骢马’‘锦衣’‘鼛鼓’‘朱弦’‘鸿’‘鹤’等意象，画面感十足，使诗作富有诗意美。例如‘五株柳色摇骢马，千树芙蓉照锦衣’，通过柳色与骢马、芙蓉与锦衣的相互映衬，展现出一种色彩斑斓而又和谐的画面。在情感表达方面，诗人对邑侯曾公充满了敬重与赞美之情。从‘饮水心期只自知，清风应不数胡威’可见其清正廉洁，诗人以典故中的胡威来衬托曾公的清风亮节。在意境营造上，诗中描绘的白天鼛鼓闲置大雁飞远、夜晚朱弦无声仙鹤飞翔等画面，营造出一种静谧祥和的意境，也暗示着曾公治理下的地方安宁太平。主题思想上，这首诗主要是歌颂邑侯曾公的清廉、富有文采和治理有方。

速览

《颂邑侯曾公》是清代诗人诸枚的作品，主题为歌颂、赞美、清正、写景。饮水心期只自知，清风应不数胡威。 五株柳色摇骢马，千树芙蓉照锦衣。 鼛鼓昼闲鸿自远，朱弦夜静鹤还飞。 使君更是饶文彩，…