行香子

译文

人在梁溪这个地方，家却在西溪，绿树成荫浓郁茂密，紫燕和黄鹂鸟儿飞舞啼鸣。不论是晴天还是雨天都很适宜，楼阁高低错落。有安静时弹奏的琴，空闲时阅读的史书，烦闷时对弈的棋局。城墙和山一样高，树木和楼阁一样高。欢喜春天到来，花影朦胧迷乱。夕阳下有人低语，难以描绘，难以用言语表述。正好有鸟儿啼鸣声相和，煮茶声沸腾，还有低低的笑声。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。在这里形容楼阁高低错落的样子，出自《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜，左右流之’。

迷离

模糊而难以分辨清楚。在这里描绘花影朦胧的状态。

赏析

这首《行香子》描绘出一幅闲适、惬意的生活画卷。在文学手法上，上阕通过简单的陈述，点明自己所在与家之所在，接着描绘周围景色，采用了排比手法，‘有静时琴，闲时史，闷时棋’，增强语势，将不同情绪下的活动列举出来，具体地展现出一种富有情趣的生活。下阕继续写景，‘城与山齐，树与楼齐’在视角上形成一种对比与错落感。情感表达上，字里行间透露出一种闲适自在的情感，无论是对景色的描绘还是对日常活动的叙述，都体现出诗人对这种生活状态的喜爱与享受。在意境营造上，通过对绿荫、紫燕、黄鹂、楼阁、花影等景物的描写，再结合琴、史、棋等人文活动以及煮茶、笑语等生活场景的刻画，营造出一种既富有自然生机又充满人文气息的清幽闲适的意境。主题思想围绕着对这种惬意生活的欣赏与沉醉，远离喧嚣、自得其乐。

速览

《行香子》是清代诗人诸枚的作品，主题为闲适、写景、抒情、排比。人在梁溪，家在西溪，绿荫浓、紫燕黄鹂。 宜晴宜雨，楼阁参差。 有静时琴，闲时史，闷时棋。 城与山齐，树与楼齐。 喜春来…