菩萨蛮 禹门松径

译文

幽静的岩石小径上苔痕蜿蜒曲折，众多山峰像是被染成了深深浅浅的绿色。寒风呼啸，使得寺院的诵经声更添寒意，松涛声助长了夜里水流的湍急之势。云雾遮掩，倾斜的山路似乎被截断，太阳落山，打柴的人多半已经归来。新生的竹笋长到了篱笆腰部的高度，诗情随着我走过小桥。

注释

梵声（fàn shēng）

指寺庙里诵经的声音。梵，本是古印度的一种语言，在佛教中常被视为神圣的语言，所以寺院里的诵经声被称为梵声。

欹（qī）

倾斜，歪斜。这里形容山路的形态。

赏析

从文学手法上看，首联‘幽岩石径苔痕曲，千峰染就高低绿’通过描写小径的苔痕和山峰的绿色，采用了视觉描写，‘曲’字写出了苔痕的蜿蜒，‘染就’把山峰的绿写得生动而富有诗意，如同被大自然精心染制一般。颔联‘风激梵声寒，松涛助夜湍’，将风声、梵声、松涛声与夜湍声交织在一起，运用了听觉描写，以动衬静，更显环境的幽静。其中‘激’字生动地表现出风的强劲，对梵声产生的影响，‘助’字把松涛和夜湍联系起来，仿佛松涛在助力夜湍，富有动态感。情感表达方面，此词没有直接抒情，但字里行间透露出一种闲适恬淡的情绪，如看到新笋、走过小桥等景象的描写，表现出对自然景色的喜爱。在意境营造上，通过幽岩、苔痕、千峰、松涛、云、日落等意象，构建出一幅清幽、宁静的山水画卷。主题思想上，描绘了禹门松径的自然景色，表达了对自然之美的欣赏和陶醉。

速览

《菩萨蛮 禹门松径》是清代诗人储贞庆的作品，主题为写景、清幽、闲适、动静结合。幽岩石径苔痕曲，千峰染就高低绿。 风激梵声寒，松涛助夜湍。 云埋欹路断，日落樵归半。 新笋接篱腰，吟情渡小桥。