点绛唇

译文

心情憔悴，试着穿上春衫，却发觉腰围更显宽松。悠闲地靠着栏杆，那碧绿的帘子静静垂着。更何况东风又起，吹落残花洒满小径。波光映照，水面空明如同镜子，飞絮轻拂着美丽的身影。

注释

胜（shèng）

这里指承受，禁得起。表示春衫比之前宽松，衬托出人的憔悴消瘦。

阑干（lán gān）

即栏杆。常用于诗词中，用来表示人物的依靠之处，如李白《清平调·其三》‘解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干’。

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态美好的样子。在这里可能是代指女子或者美好的形象，以与落尽残红的衰败景象形成对比。

赏析

这首词在意境营造上独具特色。上阕通过描写人物憔悴试衫，闲倚阑干，疏帘静垂，营造出一种静谧、落寞的氛围。下阕描绘东风吹落残红，波光空明，飞絮轻拂的景象，进一步渲染出一种凄美、清幽的意境。

在写作手法方面，词中多运用白描手法，如‘憔悴心情，春衫试著腰围胜’，直白地写出主人公的憔悴状态，不加过多修饰，却能给读者深刻的印象。‘一碧疏帘静’简单几个字勾勒出一幅安静的画面。

从情感表达来看，全词弥漫着一种惆怅、哀怨之情。从主人公的憔悴和春衫变宽可看出其内心的愁苦，而残红飘落、波光空明等景象也都烘托出这种伤感的情绪。主题思想上，主要是表达主人公在特定环境下内心的孤独、落寞与对时光流逝或者人事变化的感伤。

速览

《点绛唇》是清代诗人储右文的作品，主题为惆怅情、落寞感、借景抒、白描法。憔悴心情，春衫试著腰围胜。 阑干闲凭，一碧疏帘静。 那更东风，落尽残红径。 波光映，空明如镜。 絮拂娉婷影。