春去也

译文

春天就要离去了啊。恰是轻寒刚刚消去的时候。才开始尝试清和的天气，上天有意要将春天酝酿出来。一旦枝头杜鹃啼叫，麦子抽穗时节的雨和向日葵下的风一来，春天就又过去了。即使有画屏也难以阻挡。满地的落花有谁来埋葬呢？已经知道春天抛弃了爱惜花朵的人，只能无聊地对着东风怀想。

注释

清和

天气清明和暖。常用于暮春初夏之时。

著意

有意、用心。如‘著意寻春不肯香，香在无寻处。’

麦雨

麦熟时节所下的雨。

葵风

可理解为吹向向日葵的风，是暮春初夏时的风，和麦雨一样为季节特征事物。

落红

落花。如龚自珍‘落红不是无情物，化作春泥更护花。’

赏析

从文学手法上看，开篇‘春去也’直接点明主题，简洁明快。‘恰轻寒、乍离情况。初试清和，著意将他酿。’通过描写轻寒刚过、清和初至的天气状况，运用拟人的手法，如‘著意将他酿’，把大自然的气候变化当作有意为之，生动地描绘出春天到来的过程。情感表达上，此词充满了对春天逝去的惋惜之情。‘纵有画屏难障。满地落红谁葬。’一句中，‘画屏难障’以一种无力感烘托出对春逝的无奈，‘满地落红谁葬’则进一步深化了这种怜惜之情，把落花飘零无人收葬的景象描写出来，表现出一种孤独和失落。在意境营造方面，通过描写杜鹃啼叫、麦雨葵风等具有季节特征的事物，构建出一幅暮春的画面，充满了淡淡的哀愁。主题思想上，主要表达了对春天消逝的叹惋以及时光易逝的感慨。

速览

《春去也》是清代诗人储右文的作品，主题为惜春、暮春、抒情、叹惋。恰轻寒、乍离情况。 初试清和，著意将他酿。 一朝枝上杜鹃啼，麦雨葵风春又往。 纵有画屏难障。 满地落红谁葬。 已知抛却…