更漏子 落叶声

译文

碧蓝的天空高远，清凉的月亮小巧。突然有声音传来于秋末。落叶堆积在井边，飘落在荒野四处铺展。寒枝上惊起夜晚的乌鸦。松林中的楼阁寂静，湘妃竹制成的帘子清冷。树叶簌簌作响，寂静得没有人影。是谁染成那一片枫林？让万点红叶飘零。

注释

蓦地（mò dì）

突然地

秋杪（qiū miǎo）

秋末

湘帘（xiāng lián）

用湘妃竹制成的帘子。在古诗词中常常用来营造一种清冷、雅致的氛围。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的秋夜之景。从写作手法来看，上阕开篇先以‘碧天高，凉月小’勾勒出秋夜高远清凉的大环境，紧接着‘蓦地声来秋杪’，以声音打破寂静，引出落叶的动态描写，如‘堆金井，落荒铺’，通过描写落叶的堆积与散落之处，展现出秋意的浓厚，‘寒枝起夜乌’则进一步增添了秋夜的凄凉之感。下阕‘松阁静，湘帘冷’，从室外到室内，继续强化寂静冷清的氛围，‘簌簌寂无人影’则把这种寂静推向极致。最后‘谁染就一林枫，飘零万点红’，从对落叶的描写转为对枫林的追问，以红叶飘零的景象暗示时光的流逝和生命的无常。在情感表达上，词人通过描写秋夜落叶的景象，传达出一种孤寂、落寞之情，也可能暗含对美好事物消逝的叹惋。主题思想围绕秋夜、落叶展开，表达出对秋的感怀和对生命、时光的思考。

速览

《更漏子 落叶声》是清代诗人路传经的作品，主题为秋夜景、孤寂感、落叶情、萧瑟意。碧天高，凉月小。 蓦地声来秋杪。 堆金井，落荒铺。 寒枝起夜乌。 松阁静，湘帘冷。 簌簌寂无人影。 谁染就一林枫。 飘…