浣溪沙 春暮

译文

床帐下金猊香炉中香烟袅袅，如同篆字的烟影轻轻浮动。起床时，晴好的阳光已经照上了帘钩。玉龙形状的笛子和鹦鹉在叫唤着主人梳妆。因为喜欢新的妆容常常对着镜子，却又怜惜那残留的梦境而懒得去凭栏眺望。落花点点，惹起了春愁。

注释

金猊（jīn ní）

香炉的一种。炉盖作狻猊形，空腹。焚香时，烟从口出。

篆影（zhuàn yǐng）

这里指香炉中香烟袅袅升起如同篆字的影子，形容烟的形状优美。

殢（tì）

困扰、纠缠，这里指落花引发春愁。

赏析

从文学手法上看，此词上阕通过描写帐底的金猊香炉中篆烟浮动、晴色映帘钩、玉龙鹦鹉等景象，采用了细节描写的手法，生动地勾勒出暮春早晨的室内和室外的画面。其中‘玉龙鹦鹉唤梳头’运用拟人的手法，赋予玉龙和鹦鹉以人的行为，使画面富有生机。情感表达上，既有晨起时对新一天的一种新鲜之感，又在下阕流露出复杂的情绪。新妆对镜体现出女子对自身形象的关注和对生活的热爱，而怜残梦懒凭楼则有一种淡淡的惆怅。在主题思想方面，描绘了暮春时节女子的生活和内心世界，表达出对时光流逝、春光将尽的忧愁。在意境营造上，整体营造出一种慵懒、惆怅又带有一丝生活气息的暮春意境。词中通过室内的金猊篆烟到室外的晴色，再到女子的梳妆、对镜、怜梦等行为，将暮春的氛围与女子的情感巧妙融合。

速览

《浣溪沙 春暮》是清代诗人徐思黯的作品，主题为暮春愁、女子情、细节描写、拟人手法。帐底金猊篆影浮。 起来晴色上帘钩。 玉龙鹦鹉唤梳头。 为喜新妆常对镜，却怜残梦懒凭楼。 落红点点殢春愁。