画堂春 题《合欢图》
谁拈红豆擅风骚。
画阑风细声娇。
潇湘翠管紫檀槽。
分付双乔。
试听塞鸿徐引，更看彩凤频挑。
参差玉笋小樱桃。
一样魂消。
画阑风细声娇。
潇湘翠管紫檀槽。
分付双乔。
试听塞鸿徐引，更看彩凤频挑。
参差玉笋小樱桃。
一样魂消。
译文
是谁拈着红豆尽显风情。画栏边微风轻拂声音娇柔。用潇湘竹做的笛子和紫檀做的琵琶，交给两位美人弹奏。试着倾听那塞外大雁缓缓飞动般的乐音，再看那如彩凤频繁挑动般的弹奏姿态。参差不齐的手指和樱桃小口，一样地令人销魂。
注释
- 擅风骚（shàn fēng sāo）
- 擅，擅长、善于；风骚，原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，这里指风情、韵味。
- 翠管（cuì guǎn）
- 翠管本指绿色的管乐器，这里代指笛子。
- 紫檀槽（zǐ tán cáo）
- 紫檀木制成的琵琶上架弦的格子，这里代指琵琶。
- 双乔（shuāng qiáo）
- 这里应是指两位美人。乔，多用来形容美女，如大小乔。
- 玉笋（yù sǔn）
- 这里用来形容女子的手指洁白纤细，像玉笋一样。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，如‘画阑风细声娇’，细致地描绘出画栏边微风轻拂下的娇柔景象。词中还运用了借代，‘潇湘翠管紫檀槽’，用‘翠管’代笛子，‘紫檀槽’代琵琶。在情感表达方面，通过对弹奏者以及弹奏场景的描写，传达出一种对美好事物的欣赏与陶醉之情。在意境营造上，词营造出一种优美、雅致且带有一丝风情的意境，如对美人弹奏乐器的描写，让人仿佛置身于那充满乐音的场景之中。主题思想围绕着对《合欢图》中所描绘的弹奏场景以及人物的赞美，展现出一种对艺术与美的追求。
速览
《画堂春 题《合欢图》》是清代诗人司马锡朋的作品，主题为描写、借代、赏美、雅致。谁拈红豆擅风骚。 画阑风细声娇。 潇湘翠管紫檀槽。 分付双乔。 试听塞鸿徐引，更看彩凤频挑。 参差玉笋小樱桃。 一样魂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品