踏莎行 望雨
瓦雀鸣春，窗鸡报晚。
卷帘薄雾笼幽草。
山家正在望甘霖，鸠啼屋角听来好。
润叶愁微，沾枝恨小。
东风莫把浓云扫。
年光输与柳条多，依依不觉春将老。
卷帘薄雾笼幽草。
山家正在望甘霖，鸠啼屋角听来好。
润叶愁微，沾枝恨小。
东风莫把浓云扫。
年光输与柳条多，依依不觉春将老。
译文
房瓦上的麻雀在春天鸣叫，窗下的鸡报晓傍晚的到来。卷起帘子，淡淡的雾气笼罩着幽静的草丛。山居人家正在盼望及时雨，屋角传来斑鸠的啼叫听起来也觉得美好。雨润树叶但忧愁其太少，沾湿树枝但遗憾雨量不够。东风啊不要把浓厚的乌云吹散。时光流逝，柳条已经变得很长，轻柔披拂的样子让人不知不觉感到春天即将过去。
注释
- 瓦雀（wǎ què）
- 房瓦上的麻雀。
- 幽草（yōu cǎo）
- 幽深地方的草丛。
- 甘霖（gān lín）
- 久旱以后下的雨。
- 鸠啼（jiū tí）
- 斑鸠的啼叫。斑鸠，鸟名。
- 年光（nián guāng）
- 时光，年华。
赏析
这首《踏莎行·望雨》在文学手法上，通过描写瓦雀、窗鸡、鸠啼等动物意象以及雾、草、叶、枝等自然景象，从细微之处入手，以景写情，情景交融。在意境营造上，描绘出一幅暮春时节山家望雨的画面，‘卷帘薄雾笼幽草’一句营造出一种幽静、朦胧的氛围，而这种氛围又与山家盼雨的心情相契合，幽中带愁。在情感表达方面，‘润叶愁微，沾枝恨小’直接表达出对雨量不足的忧愁和遗憾，而‘年光输与柳条多，依依不觉春将老’则流露出对时光流逝、春天将尽的感伤之情。主题思想上，既表达了山家对雨水的渴望，也隐晦地表达出对时光易逝的无奈与叹惋。
速览
《踏莎行 望雨》是清代诗人丁瀚的作品，主题为盼雨、暮春、感时、借景抒情。瓦雀鸣春，窗鸡报晚。 卷帘薄雾笼幽草。 山家正在望甘霖，鸠啼屋角听来好。 润叶愁微，沾枝恨小。 东风莫把浓云扫。 年光…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品