浣溪沙

译文

对着镜子哪有心思去打理翠玉的首饰。身体柔软、香气幽幽只想要贪睡。金色的香炉中袅袅升起并蒂莲花形状的香烟。飘飞尽了的柳絮里人仿佛在梦中。银烛快要烧残尽，夜晚像一年那样漫长。在小楼上悠闲地度过杏花盛开的时光。

注释

翠钿（cuì diàn）

用翠玉制成的首饰。

并头

此处指并蒂莲花的样子，象征美好爱情等意。

柳绵

即柳絮，轻柔易飘飞，常被用来营造轻柔、迷离、惆怅等意境。

赏析

从文学手法上看，词中多运用了细节描写，如‘对镜何心理翠钿’，通过对镜这一细节，展现女子的慵懒与无心梳妆。‘金炉袅出并头烟’则以炉烟的形状暗示女子内心对美好爱情的渴望。情感表达方面，词中流露出女子的慵懒、惆怅和寂寞之情。女子无心梳妆，贪于睡眠，在飘絮的环境中感觉自己如在梦中，在漫长的夜里形单影只，都体现出这种情绪。在意境营造上，构建出一种静谧、慵懒又略带哀愁的氛围，如‘飘尽柳绵人似梦，烧残银烛夜如年’，柳绵飘尽的景象与女子的迷茫如梦之感相融合，残烛燃烧的画面更添长夜漫漫的孤寂。主题思想围绕女子在闺中的生活状态和内心情感展开，描绘出女子的慵懒、寂寞以及对生活和情感的微妙感受。

速览

《浣溪沙》是清代诗人吴宝书的作品，主题为闺怨、慵懒、惆怅、抒情。对镜何心理翠钿。 粉柔香软只贪眠。 金炉袅出并头烟。 飘尽柳绵人似梦。 烧残银烛夜如年。 小楼闲过杏花天。