浣溪沙十首 其八

译文

温暖的阳光照在纱窗上，这是个让人懒得刺绣的日子，在绣床边悠闲地伴着白色的小猫入眠。发鬟歪斜，一侧的花钿也已卸下。睡醒起来四周无人，春天更显寂静，沉沉的帘幕影子下炉烟袅袅。忽然看到争斗的喜鹊坠落在帘幕之前。

注释

鬟欹（huán qī）

鬟，古代妇女梳的环形发髻；欹，倾斜。这里形容女子发髻歪斜的状态。

花钿（huā diàn）

用金翠珠宝制成的花形首饰。

赏析

从文学手法上看，词中通过描写暖日、纱窗、绣床、玉狸、花钿等富有生活气息的意象，细腻地勾勒出女子的生活场景。如‘暖日纱窗倦绣天’一句，‘暖日’与‘倦绣’形成对比，暖日的舒适烘托出女子慵懒的状态。在情感表达方面，‘睡起无人春更寂’一句，将女子睡醒后的孤独寂寥之感表现出来，而‘沉沉帘影阁炉烟’则进一步渲染这种孤寂的氛围，描绘出一种静谧而又略带惆怅的情绪。在意境营造上，词人营造出一种闲适而又寂寞的意境，从女子与玉狸相伴的闲适画面，过渡到无人的寂静春景。主题思想上，反映了女子独处时的生活状态和内心的孤独落寞。

速览

《浣溪沙十首 其八》是清代诗人李慈铭的作品，主题为闺情、闲适、孤寂、写人。暖日纱窗倦绣天，绣床闲伴玉狸眠。 鬟欹一面卸花钿。 睡起无人春更寂，沉沉帘影阁炉烟。 忽看斗鹊堕帘前。