贺新郎二十首 其十三

译文

人生百年已经过了一半。空自传说南方人容易衰老，难以活到百岁。还有萧家天子的话语，东西各半互相祈祷。只是还没有吃到长生不老的茶蓼。人和鬼挤来挤去终究不离开，有黄色的腌菜百瓮供人食用。这是忧患的洞窟，人在其中老去。生来就对各种药物发愁，全都早夭，记得当年，美玉般的小儿就进入学塾，还未脱离怀抱。历经人间千万次劫难，转眼间头发都已雪白。只剩下孤单的身形独自哀吊。今天红烛映照杯盘，算起来三生有幸留下这枯槁的身躯。还是回去吧，故乡的山是美好的。

注释

茶蓼（chá liǎo）

这里指长生之类的东西，茶和蓼都是植物，在古文中有时会被赋予特殊的象征意义。

黄齑（huáng jī）

指咸腌菜，常用来表示贫苦的生活。

瑶环

本意为美玉制成的环，这里用来比喻美好的年少时光或者年少之人。

赏析

这首词在意境上充满了一种沧桑、孤寂和对人生无常的感慨。词的上阕开篇就以‘百岁平分了’点明人生过半的状况，通过‘南人衰易，此年难到’等句，运用了民间传说，营造出一种命运难测的氛围。‘人鬼挤排’这种奇特的表述，更是强化了人生在世的不易与无奈，以‘黄齑百瓮供人咬’形象地描绘出生活的困窘与艰辛，充满了生活的烟火气与无奈之感。写作手法上，词中运用典故，如‘萧家天子语’，增加了作品的文化底蕴。情感表达方面，充满了对人生苦难的忧愁、对衰老孤独的哀伤。下阕通过回忆年少时光，‘瑶环就塾，未离怀抱’与现在的‘历尽人间千万劫，转眼头颅都皓’形成鲜明对比，更突出了岁月的无情。主题思想围绕着人生的苦难、生命的短暂、命运的无常以及对故乡的思念展开。

速览

《贺新郎二十首 其十三》是清代诗人李慈铭的作品，主题为叹人生、感衰老、用典故、念故乡。百岁平分了。 谩相传、南人衰易，此年难到。 更有萧家天子语，各半东西相祷。 只未食、长生茶蓼。 人鬼挤排终不去，有黄齑…