蝶恋花二首 其二
寂历园亭闲几许。
蓦地东风，一霎花无数。
泪沾年年无觅处，平芜绿遍伤心路。
数日不来春又暮，病酒耽香，料理和愁住。
墙外人家闻笑语，夕阳独下西墙去。
蓦地东风，一霎花无数。
泪沾年年无觅处，平芜绿遍伤心路。
数日不来春又暮，病酒耽香，料理和愁住。
墙外人家闻笑语，夕阳独下西墙去。
译文
寂静的园林庭院有多少清闲之处。忽然东风吹来，一瞬间花朵纷纷绽放。眼泪沾湿衣衫，年年寻觅却没有地方可以找到（心中所念之人或物），杂草长满了令人伤心的道路。几天没来春天又要过去了，因饮酒过量而生病，却又留恋花香，整理好心情带着忧愁继续生活。墙外的人家传来欢声笑语，夕阳独自落下西墙而去。
注释
- 寂历（jì lì）
- 寂静，冷落。例如张说《沪湖山寺》诗：‘空山寂历道心生，虚谷迢遥野鸟声。’
- 蓦地（mò dì）
- 突然地。
- 一霎（yī shà）
- 片刻，一会儿。
- 平芜（píng wú）
- 草木丛生的平旷原野。
- 病酒（bìng jiǔ）
- 因饮酒过量而生病。
- 耽香（dān xiāng）
- 耽于花香，即留恋花香。
- 料理（liào lǐ）
- 安排，处理，这里可理解为整理心情。
赏析
从文学手法上看，‘蓦地东风，一霎花无数’运用了以动写静的手法，东风忽起，花朵瞬间绽放，在寂静的园亭背景下更显生动。‘泪沾年年无觅处，平芜绿遍伤心路’采用情景交融的手法，平芜长满道路的景象与伤心的情绪相融合，烘托出一种惆怅失落之感。情感表达上，全诗弥漫着一种忧伤、孤独与失落之情。诗人寻觅无果，面对春暮之景，听着墙外的笑语，更觉自己的孤独。在意境营造方面，营造出一种寂静、落寞又略带哀愁的意境，寂静的园亭、春暮之景以及夕阳西下的画面，都强化了这种意境。主题思想围绕着时光流逝、寻觅无果以及孤独忧伤的情绪展开，表现出诗人对过往的怀念或者对失去之物的怅惘。
速览
《蝶恋花二首 其二》是清代诗人李慈铭的作品，主题为伤春、孤独、惆怅、借景抒情。寂历园亭闲几许。 蓦地东风，一霎花无数。 泪沾年年无觅处，平芜绿遍伤心路。 数日不来春又暮，病酒耽香，料理和愁住。 墙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品