虞美人八首 其四

译文

秋千整日斜靠着芳树无人玩耍，美好的春天有谁来珍视爱护呢？受惊怕冷的鹦鹉却怜惜花朵，报告说杏花盛开之处需要用帘子遮挡。玩弹棋、斗草的人都疲倦了，亲自把茶团碾碎。在翠铛里煎茶靠着碧纱窗，又看到茶烟荡漾化作层层花朵。

注释

欹（qī）

倾斜，这里指秋千斜靠着芳树。

弹棋

古代的一种棋类游戏。

斗草

一种古代民间游戏，参与者以对仗的形式说出花草名等。

铛（chēng）

温器，如茶铛，这里指煎茶的器具。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘秋千尽日欹芳树’，通过秋千闲置这一细节，描绘出一种静谧、无人问津的氛围。‘惊寒鹦鹉却怜花’使用拟人手法，赋予鹦鹉‘怜花’的情感，使画面生动有趣。在情感表达方面，词中流露出一种淡淡的寂寥和对美好事物无人欣赏的惋惜之情，如‘春好谁珍护’。在意境营造上，通过描写秋千、鹦鹉、杏花、弹棋、斗草、煎茶等元素，构建出一种春日庭院中慵懒、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，可能是在感叹美好事物的易逝和不被珍视。

速览

《虞美人八首 其四》是清代诗人李慈铭的作品，主题为春日景、寂寥感、拟人法、庭院事。秋千尽日欹芳树，春好谁珍护。 惊寒鹦鹉却怜花，报道杏花多处、要帘遮。 弹棋斗草人都倦，亲把茶团碾。 翠铛煎倚碧窗纱，又…