虞美人八首 其六
连宵梦是谁呼至。
颠倒成愁字。
觉来欹枕尚惺忪，恰是燕儿说与、梦重重。
瞢腾过了清明未。
总觉春无味。
故园花事又阑珊，不信人生消得、几回看。
颠倒成愁字。
觉来欹枕尚惺忪，恰是燕儿说与、梦重重。
瞢腾过了清明未。
总觉春无味。
故园花事又阑珊，不信人生消得、几回看。
译文
接连几夜是谁把我从梦中呼唤而来呢？醒来后满心都是忧愁。醒来靠着枕头还迷迷糊糊的，好像是燕子告诉我，做了层层叠叠的梦。糊里糊涂地过了清明，总感觉春天没有什么意趣。故乡的花开到了尽头，真不敢相信人生经得起几回这样的观看。
注释
- 瞢腾（méng téng）
- 形容模模糊糊，神志不清。
- 阑珊（lán shān）
- 将尽、衰落的意思。
- 欹枕（qī zhěn）
- 斜靠着枕头。欹，倾斜。
- 惺忪（xīng sōng）
- 形容刚睡醒时神志和眼睛还处于模糊不清的状态。
赏析
从文学手法上看，开篇以问句‘连宵梦是谁呼至’引起读者的好奇，设置悬念。‘颠倒成愁字’运用了形象的比喻，将无形的愁绪具象化，仿佛愁绪可以拼凑成一个‘愁’字。在情感表达方面，整首词充满了忧愁和怅惘之感。从梦被唤醒的惆怅，到醒来后的惺忪与忧愁，再到对清明过后春无味的感慨，最后归结到对故园花事阑珊的叹惋，层层递进地表达出一种对时光流逝、人生易老的哀伤。在意境营造上，词中营造出一种朦胧、哀愁的氛围，如‘觉来欹枕尚惺忪’勾勒出一幅晨起慵懒而忧愁的画面。主题思想围绕着对时光、对故乡以及对人生的感慨与忧愁展开。
速览
《虞美人八首 其六》是清代诗人李慈铭的作品，主题为抒情、惆怅、伤春、思乡。连宵梦是谁呼至。 颠倒成愁字。 觉来欹枕尚惺忪，恰是燕儿说与、梦重重。 瞢腾过了清明未。 总觉春无味。 故园花事又阑珊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品