南歌子二首 其二
裙衩文鸳窄，钗梁粉蝶娇。
才离眼底已销魂，难道忍心撇过又今宵。
佩响侵银箔，炉薰度紫绡。
月斜花径路迢迢，如此思量魆地忒无聊。
才离眼底已销魂，难道忍心撇过又今宵。
佩响侵银箔，炉薰度紫绡。
月斜花径路迢迢，如此思量魆地忒无聊。
译文
裙子上绣着窄窄的鸳鸯图案，钗梁上粉蝶的装饰娇艳动人。才刚刚看不见就已经失魂落魄，难道真忍心就这样撇下度过今晚吗？身上佩饰的声响侵扰着银箔装饰之物，炉中的香气飘过紫色的薄绸。月亮斜挂，花丛间的小路漫长遥远，这样的思念忽然间觉得特别无聊。
注释
- 裙衩（qún chà）
- 指妇女的代称，这里具体指女子的裙子。
- 文鸳（wén yuān）
- 有花纹的鸳鸯，这里用于形容裙子上的刺绣图案。
- 钗梁（chāi liáng）
- 钗的主干部分，这里指钗的某个部位。
- 银箔（yín bó）
- 一种用银压延而成的薄片，这里应是指室内的一种装饰。
- 紫绡（zǐ xiāo）
- 紫色的薄绸，用于描绘室内的轻柔织物。
- 魆地（xū dì）
- 忽然，突然。
赏析
从文学手法上看，首联运用了细节描写，通过对裙衩上的文鸳和钗梁上的粉蝶的描写，细致地勾勒出女子服饰的精美，从侧面表现出女子的美丽动人。在情感表达方面，‘才离眼底已销魂’直接表达出对某人浓烈的思念之情，这种思念之深，才刚分别就已难以忍受。在意境营造上，‘月斜花径路迢迢’描绘出一幅月下花丛、小路悠长的画面，给人一种静谧而略带惆怅的氛围。主题思想围绕着女子对某人的思念与不舍展开，通过描写女子的行为、所处环境以及内心感受，深刻地展现了思念中的女子的心理状态。整体上，词风细腻婉转，将女子的情思表现得淋漓尽致。
速览
《南歌子二首 其二》是清代诗人李慈铭的作品，主题为思念、闺情、细节描写、惆怅。裙衩文鸳窄，钗梁粉蝶娇。 才离眼底已销魂，难道忍心撇过又今宵。 佩响侵银箔，炉薰度紫绡。 月斜花径路迢迢，如此思量魆地…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品