临江仙十二首 其四

译文

春天的梦在枝头被重新唤起，慵懒的困意又临近黄昏时分。绿色的树荫如同帐幕静静地对着门。风吹动着精美的罗扇更显艳丽，月光依傍着玉钗更觉温润。早晨起来用带着露水的手擦拭冰肌玉骨，红色褪去后依然留存。晚上依旧化着妆点上脂粉的痕迹。好几次拿着蜡烛照看，就怕再次魂不守舍。

注释

幄（wò）

帐幕。如‘幄幕’，在诗中形容树荫像帐幕一样。

擎（qíng）

向上托、举。这里生动地写出风像是托着罗扇，使罗扇显得更加艳丽。

茜（qiàn）红

绛红色。用来形容女子妆容的颜色。

离魂

指人的灵魂离开肉体。在这里表达女子担心自己再次失魂落魄，也暗示着她内心的不安和忧虑。

赏析

这首词在意境上营造出一种朦胧、静谧且略带惆怅的氛围。从黄昏到清晨，描绘出女子的生活片段。写作手法上，词中多运用细节描写，如‘风擎罗扇艳，月傍玉钗温’，通过风和月这两个自然元素，衬托出女子手持罗扇的艳丽以及玉钗在月光下的温润，生动地刻画了女子的形象和所处的环境。在情感表达方面，字里行间流露出女子对自身美丽的珍视以及一种隐隐的不安，‘几回携烛看，生恐再离魂’体现出女子对失去某种东西（可能是容颜，也可能是爱情等）的担忧。主题思想围绕着女子的生活状态、情感世界展开，展现出女子细腻而复杂的内心。

速览

《临江仙十二首 其四》是清代诗人李慈铭的作品，主题为女子情、细节描写、暮春、惆怅。春梦枝头重唤觉，睡情又近黄昏。 绿阴如幄静当门。 风擎罗扇艳，月傍玉钗温。 晓起冰肌和露拭，茜红褪后还存。 晚妆依旧点…