临江仙十二首 其六

译文

樱桃落尽，飞絮也已飘完，晚开的一树花朵娇艳清新。淡淡的阴云低垂，眷顾着小窗内的晴天。似乎是怜惜春天将要过去，来试着展现美丽的妆容。轻雷停止滚动，雨也停歇，满阶的芳草充满情思。夜里将近三更时分传来风的消息。暗自凝聚着红泪，谁来陪伴明亮的星星呢。

注释

秾（nóng）新

艳丽清新。

薄阴

淡淡的阴云。

眷

眷顾、留恋。

靓（jìng）妆

美丽的妆饰。

风信

风的消息，这里指风声。

红泪

原指女子的眼泪，这里用以表达哀伤之情，出自晋王嘉《拾遗记·魏》。

赏析

这首词在意境上营造出一种暮春的凄美氛围。上阕通过描写樱桃落尽、飞絮飘完，仅有一树晚花的景象，奠定了春暮的基调，‘似怜春老，来试靓妆明’运用拟人手法，将晚花赋予人的情感和动作，仿佛它知晓春天将逝，故而盛情绽放，给暮春增添了一抹亮色。下阕‘转罢轻雷飘罢雨’承接上文的暮春天气，雨过之后满阶芳草显得多情，这里的芳草多情既是自然之景的描写，也是词人情感的投射。‘暗凝红泪，谁与伴明星’则将这种暮春的感伤和孤独推向高潮，红泪这一意象的使用，增添了悲戚色彩，表达出词人在暮春时节的孤独寂寞以及对时光流逝的感伤之情。从主题思想来看，主要是借暮春之景抒发内心的孤寂和对时光的叹惋。

速览

《临江仙十二首 其六》是清代诗人李慈铭的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、拟人手法、孤独寂寞。落尽樱桃飞絮尽，晚花一树秾新。 薄阴低眷小窗晴。 似怜春老，来试靓妆明。 转罢轻雷飘罢雨，满阶芳草多情。 夜来风信近三…