望江南六首 其四

译文

清明时节的回忆啊，隐居在柯山之中。带着酒器在豆荚湾头漫步走过，在桃花盛开的水口抱着琴归来。暂时与白鹭相伴共享悠闲。

注释

榼（kē）

古代盛酒的器具。

隐（yǐn）

这里作名词，指隐士，隐居之人；也可理解为隐居的行为，隐居的状态。

赏析

从文学手法上看，此词运用白描手法，简单勾勒出一幅柯山隐居生活的画面，如“豆荚湾头携榼度，桃花水口抱琴还”，没有过多华丽辞藻，却生动地描绘出隐居之地的场景，画面感极强。在情感表达方面，字里行间透露出对柯山隐居生活的怀念与向往之情，“暂伴鹭鸶闲”中的“闲”字体现出那种悠然自得的惬意之感。在意境营造上，通过描写豆荚湾、桃花水、鹭鸶等景象，构建出一种清新、宁静、闲适的田园隐居意境。主题思想围绕对柯山隐居生活的回忆展开，表达了对那种远离尘世喧嚣的宁静生活的怀念。

速览

《望江南六首 其四》是清代诗人李慈铭的作品，主题为隐居、田园、闲适、忆旧。清明忆，小隐在柯山。 豆荚湾头携榼度，桃花水口抱琴还。 暂伴鹭鸶闲。