菩萨蛮六首 其二

译文

花蕊带着露水如同秋意吐露，燕支（胭脂）色点缀在花枝梢头的雨滴间。插在鬓边的花枝新鲜娇艳，花儿红艳而月亮又圆。携带着花枝衣袖满是香气，白昼安静时轻声吟哦等候。白发之人自是洒脱自在，美好的花儿常常聚于枝头。

注释

蕊黄（ruǐ huáng）

即额黄，古代妇女化妆的一种样式，这里指花蕊的颜色。

浥（yì）露

被露水沾湿。

燕支（yān zhī）

即胭脂，这里用来形容花朵的颜色。

赏析

这首词在意境上营造出一种静谧而美好的氛围。从‘蕊黄浥露’到‘花红月又圆’，描绘出一幅秋夜花美月圆的画面，给人以清新、雅致之感。写作手法上，词的上阕通过对花蕊、露珠、燕支（胭脂）色、梢头雨、花与月等意象的组合，运用了细致的描写，从颜色、形态等多方面勾勒出美好的景象。下阕则从携花到微吟，最后感慨白发之人的风流，有从实到虚的转换。情感表达丰富，既有对美好事物如鲜花的喜爱之情，又有一种旷达洒脱的人生态度，如‘白发自风流’一句体现出作者即使年事已高，依然能够洒脱自在地享受生活，欣赏美好事物的情怀。主题思想围绕着对自然美好事物的欣赏以及超脱的人生态度展开。

速览

《菩萨蛮六首 其二》是清代诗人李慈铭的作品，主题为写景、咏物、抒情、旷达。蕊黄浥露秋心吐，燕支点缀梢头雨。 压鬓一枝鲜，花红月又圆。 携来香满袖，昼静微吟候。 白发自风流，好花长聚头。