鹧鸪天五首 其三
夏里山阴总是秋，清凉五月足勾留。
乱蝉古木多藏寺，曲水修篁半结楼。
村落静，野塘幽，藕花多处便停舟。
披衿别人风前思，闲向桑阴看饲牛。
乱蝉古木多藏寺，曲水修篁半结楼。
村落静，野塘幽，藕花多处便停舟。
披衿别人风前思，闲向桑阴看饲牛。
译文
夏天里山的北面总是像秋天一样，清凉的五月就足以让人逗留。杂乱鸣叫的蝉在古老树木间，那里多隐藏着寺庙，弯曲的水流和修长的竹林间大半建有楼阁。村落安静，野外池塘幽静，有很多荷花的地方就停船。在风中披衣与别人分别后思绪万千，闲暇时到桑树阴下看喂牛。
注释
- 勾留（gōu liú）
- 逗留，停留。
- 修篁（xiū huáng）
- 修竹，长竹。篁，竹林，泛指竹子。
- 披衿（pī jīn）
- 披衣。衿，衣服的交领。
赏析
这首词营造出一种清幽闲适的意境。在写作手法上，上阕通过描写山阴的清凉秋意、乱蝉古木、曲水修篁等景象，采用白描手法勾勒出一幅夏日山阴的清幽画卷，从多种自然景物的组合中体现出此地的独特之处。下阕则进一步描绘了村落的安静、野塘的幽静，通过描写停舟赏藕花、桑阴看饲牛这些场景，动静结合，更添生活气息。情感表达方面，词中既有对山阴清凉之地的喜爱与留恋之情，也有在风前与人分别后的淡淡思绪，这种情感的交织使词作更具韵味。主题思想上，表现了对宁静清幽的自然环境的向往以及对生活闲情逸致的追求。
速览
《鹧鸪天五首 其三》是清代诗人李慈铭的作品，主题为写景、清幽、闲适、抒情。夏里山阴总是秋，清凉五月足勾留。 乱蝉古木多藏寺，曲水修篁半结楼。 村落静，野塘幽，藕花多处便停舟。 披衿别人风前思，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品