减字木兰花九首 其一

译文

柯山向西绵延，第五座桥边是长满芳草的道路。山下居住着人家，漫长的白日里，松风轻拂着麦花。在鸳鸯栖息的渡口，广阔的十顷湖光全都映照在柳树上。夕阳下画船悠悠，团扇轻摇的微风前，满湖的水都散发着香气。

注释

柯山

山名，可能是实指某一座名为柯山的山。

松风

松林间吹拂的风。

麦花

小麦所开的花。

鸳鸯

一种水鸟，常成对出现，在中国传统文化中象征着爱情等美好寓意。

湖光

湖水在光照下所呈现出的光泽与景象。

画舫

装饰华丽的游船。

赏析

这首词在文学手法上善用白描，简洁而生动地勾勒出一幅幅画面。如‘柯山西去，第五桥边芳草路’，直接描绘出柯山的方位以及通往第五桥边的芳草道路，不加修饰却给人以直观的景象。在意境营造上，词中充满了宁静、优美的田园气息，像‘山下人家，长日松风度麦花’营造出一种静谧、闲适的氛围，让读者仿佛置身于那山脚下的人家，感受着松风与麦花的轻抚。情感表达较为含蓄，通过对这些田园风光的描绘，传达出一种对自然美景的喜爱与陶醉之情。主题思想围绕着对柯山一带自然风光和田园生活的描绘与赞美展开，从山水到人家，从渡口到湖光，全方位展现出此地的美好。

速览

《减字木兰花九首 其一》是清代诗人李慈铭的作品，主题为写景、田园、优美、闲适。柯山西去，第五桥边芳草路。 山下人家，长日松风度麦花。 鸳鸯渡口，十顷湖光全上柳。 画舫斜阳，团扇风前一水香。