减字木兰花九首 其二

译文

在柯山的南边，最喜爱那绿萝环绕的行脚僧院。寺院三面繁花似锦，另一面湖光映照夕阳。悠闲地携带茶具，在山岩下用清泉亲手煮茶。整日里听着黄莺啼叫，偶尔在僧舍窗前下一局棋。

注释

行脚院

行脚僧所住的寺院。行脚僧是指无固定居所，或为寻访名师，或为自我修持，或为教化他人而广游四方的僧人。

注

注入，这里可理解为煮茶时注水的动作。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了白描的手法，如‘柯山南畔，最爱绿萝行脚院。三面花光，一面湖光衬夕阳。’简洁而生动地勾勒出寺院所处的方位和周边优美的环境，不事雕琢却画面感极强。在情感表达方面，通过描写在寺院周边的悠闲生活，表现出一种惬意、闲适之情。在意境营造上，词中描绘的有山有水、有花有莺、有僧院有棋局的画面，营造出一种清幽、宁静且充满生活情趣的意境。主题思想上，展现了诗人对这种宁静闲适的寺院生活的喜爱与向往。

速览

《减字木兰花九首 其二》是清代诗人李慈铭的作品，主题为闲适、写景、清幽、白描。柯山南畔，最爱绿萝行脚院。 三面花光，一面湖光衬夕阳。 闲携茶具，岩下清泉亲手注。 尽日莺啼，间覆僧窗一局棋。