减字木兰花九首 其五

译文

榆钱已经飘落变老，过了花开的时节，人间的事也变得稀少。懒得点燃都梁香，风吹过，看着书签仿佛还能闻到那股香气。新雨过后绿树成荫，悠闲地校对丹经来消磨中午的时光。仔细地研磨好墨，不要让杨花飘进画帘。

注释

都梁

一种香料名。相传产在今江苏盱眙县西南的都梁山，故名。

丹经

讲述炼丹术的专书。这里体现出一种闲适生活中的雅趣追求。

炷（zhù）

动词，焚烧、点燃。如‘炷香’。

赏析

从文学手法上看，全词主要运用白描手法，如‘榆钱飞老，过了花时人事少’直接描绘出榆钱飘落、花期已过的景象，以及人事萧索之感。在情感表达方面，词中流露出一种慵懒、闲适且略带寂寥的情绪。‘懒炷都梁’体现出词人的慵懒状态，而‘过了花时人事少’又有一种淡淡的寂寥。在意境营造上，通过描写榆钱、绿阴、杨花等自然景象，构建出一种清幽、宁静的氛围。主题思想围绕着闲适生活展开，词人在过了繁花盛开的时节后，在日常的小事如校丹经、研墨中寻找生活的意趣。同时，也能感受到时光流逝后的一种心境变化。

速览

《减字木兰花九首 其五》是清代诗人李慈铭的作品，主题为闲适、写景、寂寥、白描。榆钱飞老，过了花时人事少。 懒炷都梁，风过书签看在香。 绿阴新雨，闲校丹经消日午。 佳墨匀研，莫放杨花入画帘。