减字木兰花九首 其八

译文

娇俏地垂着双鬓，缓缓走过地上有花影相随。不害怕生分，心中聪慧惯于看透虚假。多次对着镜子，偏偏像是何晏那样善于敷粉（面容白皙）。即使用十斛明珠，也抵不上筵席上她那一笑啊。

注释

窣地（sū dì）

犹扑地，一下子，突然。

灵犀（líng xī）

旧说犀角中有白纹如线直通两头，感应灵敏。因用以比喻两心相通。这里指女子聪慧。

吃虚（chī xū）

吃亏，上当。

何郎（hé láng）

指三国魏驸马何晏，仪容俊美，平日喜修饰，粉白不去手，行步顾影，人称‘傅粉何郎’。这里用以形容女子面容白皙美丽。

十斛（shí hú）

斛，旧量器，方形，口小，底大。十斛表示数量很多。

赏析

从文学手法上看，此词运用了外貌描写、典故运用等。如‘俏垂双鬓’直接描绘人物的外貌，展现出女子的娇俏。‘何郎傅粉’这一典故的运用，巧妙地借何晏的典故来形容女子面容的白皙娇美，增添了词的文化内涵。在情感表达上，词中透露出对女子的喜爱与倾慕之情。通过描写女子的外貌、神态以及聪慧的特点，表达出一种欣赏的情感。在意境营造上，词营造出一种灵动、优美的意境，如‘窣地行来花有影’，将女子行走的姿态与花影相结合，充满了诗意与美感。主题思想围绕着对女子的赞美，从外貌到内在聪慧，再到她的笑容的珍贵等多方面进行了表达。

速览

《减字木兰花九首 其八》是清代诗人李慈铭的作品，主题为写人、爱慕、优美、用典。俏垂双鬓，窣地行来花有影。 不怕生疏，一点灵犀惯吃虚。 再三临镜，偏是何郎工傅粉。 十斛明珠，抵得当筵一笑无。