十六字令四首 其四

译文

娇美啊，斜靠着梳妆台，垂着翠翘（一种首饰）。簪上花朵含笑，红色的衣袖像是在招手。

注释

亸（duǒ）

下垂的样子。如‘亸袖垂髫，风流秀曼’。

翠翘

古代妇人首饰的一种，状似翠鸟尾上的长羽。

簪（zān）

插，戴。例如‘白头搔更短，浑欲不胜簪’。

赏析

这首小令营造出一种柔美、旖旎的意境。从文学手法上看，短短几句勾勒出一位娇美的女子形象，‘斜倚’‘亸翠翘’‘簪花笑’‘红袖若为招’等动作和神态描写细致入微，通过这些描写，一个慵懒而迷人的女子跃然纸上。在情感表达上，字里行间透露出一种对女子的欣赏与喜爱之情。主题思想围绕着对女子的描绘与赞美展开，展现女子的娇美姿态，体现出对女性之美的关注与倾慕。

速览

《十六字令四首 其四》是清代诗人李慈铭的作品，主题为写人、柔美、赏美、细腻描写。娇，斜倚妆台亸翠翘。 簪花笑，红袖若为招。