相见欢二首 其二

译文

这些年来我看遍了花丛（这里喻指众多女子），但最后都成了一场空。白白辜负了如同梁祝那般三生的深情厚意，经历了太多的风雨波折。命运偏偏如此恼人，我已渐渐老去，竟然如此地匆忙。想要和心爱的人约定在梅花开时在镜台前相视而笑。

注释

总成空

总是化为泡影。总，表示一直、总是；成空，成为虚空，没有结果。

虚负

白白地辜负。虚，白白地；负，辜负。

三生

佛教语，指前生、今生、来生。这里用来表示长久的、深厚的情感。

恁（nèn）匆匆

如此地匆忙。恁，如此，这样。

赏析

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，‘三生蝴蝶’化用了梁祝化蝶的典故，借典故来表达自己对美好爱情的向往和已错失爱情的怅惘。情感表达十分细腻，开篇‘年来遍顾花丛，总成空’直接表达出一种历经寻觅爱情却无果的失落感，下阕‘偏相恼，韦郎老，恁匆匆’中‘恼’字直接抒发了对时光匆匆，自己逐渐老去却还未寻得爱情的恼怒之情。在意境上，词营造出一种凄美、无奈的氛围，花丛、蝴蝶、梅开、镜台等意象构建起一个充满诗意又略带忧伤的爱情世界。主题思想围绕着爱情的失落与期待展开，作者感慨过去爱情的失败，又对未来能有美好的爱情怀着一丝期待。

速览

《相见欢二首 其二》是清代诗人李慈铭的作品，主题为爱情诗、失落感、用典、抒情。年来遍顾花丛，总成空。 虚负三生蝴蝶，几番风。 偏相恼，韦郎老，恁匆匆。 待约梅开双笑，镜台中。