送入我门来

译文

千行莲花灯烛照耀，头戴九树花钗的妇人，在如同蓬莱瀛洲般美好的母亲寿堂中欢聚。像燕子般娇柔地飞舞，新近依傍着荔枝红的地方居住。似乎听闻在舞彩祝寿的银杯之侧，有十幅仕女屏风罗列。让萱堂老母开口欢笑，优秀的儿子如同白雪般高洁，不知多久才投生到怀中。不要说汉朝宫中有误画之事，当时那燕支（美人）就已种下（孕育的因由），满怀着珠玉般的胎儿。围绕在膝下的有名望的子弟，如同城郭中那毛发蓬松美好的锦鸡。要知道大鼻子的胡王的后代，有着龙凤般的风姿和虎豹般的才能。趁着东风燃放爆竹，摆弄棋子蜡烛，送入家门来。

注释

莲炬（lián jù）

莲花形状的蜡烛，常用来形容烛火盛大、华丽的样子。

花钗（huā chāi）

一种古代妇女的头饰，这里形容妇女盛装打扮。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，这里用来形容寿堂如同仙境般美好。

齇（zhā）

鼻子上的红斑，这里‘大鼻齇王种’是特定的一种人物形象的描述。

毰毸（péi sāi）

形容羽毛披散的样子，这里用来形容名王的一种外在形象特征。

赏析

这首词在文学手法上，运用了丰富的意象描绘场景，如‘莲炬千行，花钗九树’以华丽的笔触勾勒出寿堂的热闹和喜庆，通过众多意象的堆砌营造出一种繁华的氛围。情感表达上，既有对寿堂中母亲的美好祝福，有对家族子弟优秀的欣慰之情，又蕴含着一种家族兴盛的自豪感。在意境营造方面，将现实的寿堂场景与一些典故、美好的想象相结合，像‘蓬瀛寿母堂开’，把寿堂比作蓬莱瀛洲，增添了一种仙境般的美好和神秘。主题思想上，以家族的聚会、对家族成员的描述，传达出家族繁荣昌盛、人丁兴旺、人才辈出的主题。整体上词风华丽，通过多种意象、典故等手段，展现出一个家族的兴旺景象以及对家族未来的美好期许。

速览

《送入我门来》是清代诗人李慈铭的作品，主题为祝寿、家族盛景、华丽词风、喜庆。莲炬千行，花钗九树，蓬瀛寿母堂开。 燕燕娇飞，新傍荔红栽。 似闻舞彩银尊侧，有仕女屏风十幅裁。 启金萱笑口，佳儿如雪，…