小重山二首 其一

译文

在长安的各个寺庙都题遍了诗，整个春天常常担心错过花开的时节。马蹄声起，趁着夕阳还没落匆匆归来。关闭了寂静的门扉，只见那红色的桃花枝十分艳丽。桃花之外柳树低垂，不要扫动使得桃花掉落，数着布满苔藓的台阶。又带着红烛轻轻拂去蛛丝，一片殷勤之意，头发花白了又有谁知晓呢。

注释

煞（shà）

这里是很、极的意思，表示桃花枝颜色的艳丽程度。

苔墀（tái chí）

长有苔藓的台阶。苔，苔藓植物。墀，台阶。

赏析

从文学手法上看，词中通过描写一系列的景物如‘小桃枝’‘柳垂垂’等，以景衬情。在情感表达方面，充满了一种对时光易逝、自己的心意无人知晓的惆怅之感。在意境营造上，‘闲门闭，红煞小桃枝’等句营造出一种幽寂而又略带落寞的意境。主题思想围绕着诗人对时光的珍惜、自身境遇的感慨以及内心深处不被理解的孤独。整体词风含蓄内敛，用细腻的笔触勾勒出诗人内心复杂的情感世界，没有直白的宣泄，而是将情感寓于景物与行为描写之中，如‘更携红烛拂蛛丝’这一行为描写，看似平常，却深刻地表达出一种无人理解的孤独和对生活细节的珍视。

速览

《小重山二首 其一》是清代诗人李慈铭的作品，主题为伤春、幽寂、含蓄、感怀。题遍长安诸寺诗，一春常恐道、负花时。 马啼归趁夕阳迟。 闲门闭，红煞小桃枝。 花外柳垂垂，莫捎花便落、数苔墀。 更携红…