点绛唇

译文

过了开花的时节，满院的垂杨飞絮如同晴日里的雪花。绿色的树荫浓密得像覆盖着的幕布，一点点都是春风留下的痕迹。中午刚从梦中醒来，却说仍有积留的寒意。茶炉的烟雾直直升起，透过湘妃竹帘的缝隙可以看到。暂时放进那碧绿的斜阳映照的景色。

注释

幂（mì）

覆盖东西的巾，这里形容树荫浓密如覆盖的幕布。

湘波

这里指湘妃竹帘，因湘妃竹有美丽的斑纹，像水波一样，所以称湘波。

赏析

这首词在文学手法上，多处运用了比喻的手法，如‘垂杨满院飞晴雪’，将垂杨飞絮比作晴雪，生动形象地写出了暮春时节杨絮纷飞的景象，给人以直观的视觉感受。在意境营造上，‘绿阴如幂，点点东风迹’构建出一种清幽静谧的氛围，浓密的绿荫仿佛一个绿色的世界，而东风留下的痕迹又给这个静态的画面增添了动态感。情感表达上，‘午梦初回，却道馀寒积’传达出一种淡淡的惆怅情绪，午睡醒来仍感余寒，或许暗示着词人内心的某种孤寂或者对时光流逝的敏感。主题思想上，通过描绘暮春的景色以及午后的生活片段，表现出对时光和自然景象的微妙感受。整体词风清新淡雅，用词细腻，以简洁的笔触勾勒出一幅富有诗意的画面。

速览

《点绛唇》是清代诗人李慈铭的作品，主题为暮春景、惆怅情、清新风、状物景。过了花时，垂杨满院飞晴雪。 绿阴如幂，点点东风迹。 午梦初回，却道馀寒积。 茶烟直，湘波帘隙。 暂放斜阳碧。