解蹀躞

译文

又是一年春天过去，七夕的夜晚去寻找歌馆（玩乐的地方）。华美的窗户下围坐在一起分组用银盏作赌注玩乐。不经意间悄悄私语玩藏钩（一种游戏）的游戏，希望能握住她那纤细白嫩的手，握住就一直温暖着。在华美的筵席旁边，常常害怕被人看到自己花白的鬓发。用轻薄的丝绢约束着歌扇，歌女双颊绯红就像盛开的花朵一样好看。别说能够止住报时的钟声，怎奈那红烛在酒樽之前燃烧，这欢乐的时光比春天还短暂。

注释

解蹀躞（jiě dié xiè）

词牌名。

兰夜

指七夕之夜，传说七夕牛女相会，妇女们都在这个夜晚穿针乞巧，且古代有七夕晒衣晒书的习俗，兰夜是个富有诗意和浪漫色彩的夜晚。

分曹

分组。出自《楚辞·招魂》：‘分曹并进。’

藏钩

古代的一种游戏，相传汉昭帝母钩弋夫人少时手拳，入宫，汉武帝展其手，得一钩，后人仿此作藏钩之戏。

纤荑（xiān tí）

喻指女子的手，形容女子的手纤细白嫩。出自《诗经·卫风·硕人》：‘手如柔荑。’

玳筵（dài yán）

玳瑁装饰的筵席，这里指华美的筵席。

轻纨（qīng wán）

轻薄的丝绢。

断红

指脸上的红晕，这里用来形容歌女双颊绯红的样子。

赏析

从文学手法来看，这首词通过描写场景来推进情感的表达。上阕通过描述春尽兰夜在歌馆中的玩乐场景，如‘绮窗围坐分曹赌银盏。取次密语藏钩’，生动地展现了热闹欢快的气氛，其中‘分曹赌银盏’‘密语藏钩’等细节描写极具画面感。下阕情感有所转折，‘常怕鬓丝尊人见’体现出一种对年华老去的担忧。在情感表达上，既有对欢娱时光的享受，又有对时光易逝的感慨。在意境营造上，上阕营造出歌馆中热闹、欢快、带有一丝暧昧的氛围，下阕则从欢娱中带出了一丝惆怅的意境。主题思想上反映了及时行乐背后隐藏的对时光和年华的复杂情感，在欢乐之中掺杂着对岁月流逝的无奈。

速览

《解蹀躞》是清代诗人李慈铭的作品，主题为伤春、感时、宴饮、玩乐。又是一年春尽，兰夜寻歌馆。 绮窗围坐分曹赌银盏。 取次密语藏钩，愿连一握纤荑，搦来长暖。 玳筵畔，常怕鬓丝尊人见。 轻…