一络索

译文

才刚刚度过清明，不知不觉春天就要结束了。重新点上香，可杏花却带着寒意，那屏风上缭绕的雾气怎么也吹不散。想要把东风锁住，不让它归去。低垂帘幕的天气里，有患病卧床之人，又有那如点点樱桃般的雨滴落下。

注释

一络索

词牌名，双调，有四十六字、四十七字等不同格式。

等闲

轻易、随便，这里表示不知不觉。

屏山

屏风，因其折叠如山峰状而得名。

扃（jiōng）住

锁住、关闭。

赏析

文学手法上，这首词运用了象征的手法，‘东风’象征着春天，想要把东风扃住实则是想留住春天，表达出对时光流逝的无奈。词中的‘杏花寒’‘屏山雾’‘樱桃雨’等景象的描写，营造出一种朦胧、清冷的意境。情感表达上，字里行间透露出一种淡淡的哀愁，既有对春暮的惋惜，又有对病中之人的怜惜。从主题思想来看，通过描绘暮春的景象和病中之人的状态，反映出生命在时光面前的无力感以及人生的无常。整体风格婉约细腻，用词精妙，如‘重做’‘扃住’等词，生动地表现出人物的微妙心理。

速览

《一络索》是清代诗人李慈铭的作品，主题为暮春、惜春、婉约、写景。可是清明才度，等闲春暮。 烧香重做杏花寒，吹不断，屏山雾。 待把东风扃住，不教归去。 垂帘天气病眠人，又点点，樱桃雨。