郊庙歌辞 太清宫乐章 登歌

译文

恭敬地进行祭祀之事，祭品洁净合乎祭祀的礼仪。伟大啊圣明的祖先，品德如同祭品散发的馨香。丰盛的祭品撤下之后，乐工的歌声继续传扬。伟大的福运来临，降下的福气众多。

注释

禋

古代祭天的祭名，泛指祭祀，yīn

烝尝

古代秋冬二祭名，后也泛指祭祀，zhēng cháng

穰穰

形容五谷丰盛，众多的样子，ráng ráng

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了直叙的手法，开篇点明祭祀之事的庄重，‘严禋展事，理洁烝尝’直接描述祭祀的场面，严肃而有序。在情感表达上，充满了对圣祖的崇敬之情，如‘皇矣圣祖，德惟馨香’，将圣祖的品德比作馨香，表达出对圣祖的赞美。在意境营造方面，诗中描绘出一个庄严肃穆的祭祀场景，通过祭品、乐工等元素，让读者感受到祭祀时的神圣氛围。主题思想上，围绕着祭祀圣祖展开，体现了对祖先的缅怀与祈福，希望得到祖先的庇佑，降下众多的福气。

速览

《郊庙歌辞 太清宫乐章 登歌》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀、崇敬、庄严肃穆、祈福。严禋展事，理洁烝尝。 皇矣圣祖，德惟馨香。 盛荐既撤，工歌载扬。 大来之庆，降福穰穰。