郊庙歌辞 太清宫乐章 真和

译文

玉制的磬散发着香气，金制的香炉已经香气浓郁。驾驭清风的神灵轻快地降临，云间的祭坛庄严肃穆。归向那幽远的大道，盛大的福泽如甘霖般流淌。使众多邦国安宁，没有人不想归服。

注释

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，音qìng

馥

香气浓郁，音fù

驭

驾驭，这里可理解为神灵驾驭风而来，音yù

杳

幽远，音yǎo

霈

盛大、充沛，音pèi

俾

使，音bǐ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘玉磬含香，金炉既馥’，‘玉磬’对‘金炉’，‘含香’对‘既馥’，使诗句工整且富有节奏感。在意境营造方面，诗中通过‘玉磬’‘金炉’‘风驭’‘云坛’等意象，营造出一种庄严肃穆又带有神秘色彩的宗教祭祀意境。情感表达上，表达了对神灵的崇敬以及对国家安宁、万邦归服的祈愿。主题思想围绕着祭祀太清宫，祈求神灵降福，保佑国家太平、万邦归服展开。整体风格庄重肃穆，具有浓厚的宫廷祭祀文化的特色。

速览

《郊庙歌辞 太清宫乐章 真和》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀、庄严肃穆、祈愿、宫廷诗。玉磬含香，金炉既馥。 风驭泠泠，云坛肃肃。 杳归大象，霈流嘉福。 俾宁万邦，无思不服。