待紫函

译文

这天傍晚大雁刚刚飞来，高雅的书斋中秋意浓浓，氛围清冷。柴门半掩半开着，藤萝小径打扫完后又恢复了原样。靠近书桌将浅黄色的书卷摆放整齐，在池边清洗玉制的酒器。已经准备好了下酒的食物，由此可见老人的诚意。

注释

筚门（bì mén）

用荆条或竹子编成的门，常形容居所简陋。

缃卷（xiāng juàn）

浅黄色的书卷，‘缃’本指浅黄色，这里指代书卷。

玉觥（yù gōng）

玉制的酒器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘筚门掩半启，萝径扫还成’，简洁而生动地描绘出居所的门和小径的状态，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人通过描述自己为迎接紫函所做的种种准备，如整理书卷、清洗酒器、准备下酒物等，流露出对紫函到来的期待之情。在意境营造上，首联‘是夕雁初至，高斋秋气清’勾勒出一幅秋夜清冷、大雁初临的画面，奠定了全诗清冷而又略带期待的氛围。主题思想上，主要围绕着对友人紫函来访的期待和准备，展现出诗人对友人的重视和友好。

速览

《待紫函》是清代诗人阎若璩的作品，主题为期待友人、清冷意境、白描手法、抒情诗。是夕雁初至，高斋秋气清。 筚门掩半启，萝径扫还成。 就案齐缃卷，临池涤玉觥。 已储下酒物，因见老人诚。