雨过阮怀留同鲁玉小饮拨闷戏成

译文

细雨纷纷十日了还在连绵不断地下着，屋角被斜阳照着但道路仍然未干。花儿不管白色红色春天里都只能闭户独赏，房屋南北到处都是涨水后的平滩。田野里的黄雀身上绒毛已经很少了，山中小县鲥鱼想用来做菜都很难。幸好还有瓮里存放的陈年老酒，一旦开口大笑感觉百壶酒都不够喝。

注释

披绵

黄雀身上的绒毛。

入馔（rù zhuàn）

将鱼、肉等制作成食物。馔，食物。

瓮（wèng）头

瓮口，这里指瓮里。

赏析

从文学手法上看，首联‘雨丝十日尚漫漫，屋角斜阳路未干’通过描写雨下的时长之久和雨后道路未干的景象，采用白描手法勾勒出一幅雨意未消的画面，为全诗奠定了一种沉闷压抑的氛围。颔联‘花白花红春闭户，舍南舍北水平滩’对仗工整，‘花白花红’描绘出春天本应多彩的景色，‘闭户’却将美好的景色与外界隔绝，‘舍南舍北’的水滩也暗示了雨灾带来的影响，从侧面烘托出诗人内心的烦闷。颈联‘野田黄雀披绵少，山县鲥鱼入馔难’，通过描写田野黄雀羽毛变化和山中小县鲥鱼难以入馔的情况，进一步渲染出环境的恶劣与生活的不易。尾联‘剩有瓮头陈虎骨，一开笑口百壶宽’则是情绪的一种转折，前面诸多的压抑与无奈，在有酒的情况下似乎能得到些许解脱，体现出一种苦中作乐的豁达。从情感表达上，全诗表达了诗人对雨久不停的厌烦、对生活困窘的无奈，同时也有在困境中自我宽慰的豁达之情。在意境营造方面，整体营造出一种压抑、沉闷又带着一丝苦中作乐的意境。主题思想围绕着雨带来的影响展开，既有对现实状况的不满，也有在困境中的自我调适。

速览

《雨过阮怀留同鲁玉小饮拨闷戏成》是清代诗人梅庚的作品，主题为写景、烦闷、压抑、豁达。雨丝十日尚漫漫，屋角斜阳路未干。 花白花红春闭户，舍南舍北水平滩。 野田黄雀披绵少，山县鲥鱼入馔难。 剩有瓮头陈虎骨，…