短歌遣意简遗山
文章虽满腹，不如一囊钱。
昔贤抱孤愤，今古同忧煎。
男儿堕地坎壈缠，三十不鸣如暗蝉。
莫言富贵与神仙，但求一饱私自怜。
仲孺未免惭儿女，袁安窃恐妨高眠。
侏儒笑汝饥欲死，仰屋著书谁与传。
昔贤抱孤愤，今古同忧煎。
男儿堕地坎壈缠，三十不鸣如暗蝉。
莫言富贵与神仙，但求一饱私自怜。
仲孺未免惭儿女，袁安窃恐妨高眠。
侏儒笑汝饥欲死，仰屋著书谁与传。
译文
虽然腹中满是文章学问，却还不如一袋钱财。昔日的贤士心怀孤高的愤懑，从古至今都同样忧愁煎熬。男儿一出生就被坎坷缠绕，三十岁还不能有所作为就像不能鸣叫的秋蝉。不要说什么富贵和神仙之事，只求能吃饱饭自我怜惜。西汉的灌夫（仲孺）在儿女之事上恐怕也难免惭愧，东汉的袁安又恐怕这样的贫寒会妨碍自己的高枕安睡。那些得势的侏儒嘲笑你快要饿死了，而你在屋中仰头著书又有谁来传扬呢。
注释
- 坎壈（kǎn lǎn）
- 困顿，不得志。
- 堕地（duò dì）
- 落地，指出生。
- 仲孺（zhòng rú）
- 这里指灌夫，字仲孺，西汉人。
- 袁安（yuán ān）
- 东汉人，家境贫寒。
- 侏儒（zhū rú）
- 身材矮小的人，这里指那些得势小人。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘文章虽满腹，不如一囊钱’，将满腹才华与一袋金钱对比，深刻地反映出社会现实中对财富的畸形看重而对才华的轻视，讽刺意味浓厚。在情感表达上，诗人充满了愤懑与无奈，对有才华之人的不得志抱不平，同时也有对自身境遇的自嘲与叹息。在意境营造方面，诗中描绘出一种穷困潦倒、壮志难酬的压抑氛围，像‘男儿堕地坎壈缠，三十不鸣如暗蝉’，形象地勾勒出男子一生坎坷、无所成就的景象。主题思想上，表达了对社会现实中价值颠倒的批判，以及对贫寒却有才华者的同情。
速览
《短歌遣意简遗山》是清代诗人梅庚的作品，主题为愤懑、自嘲、穷困、批判。文章虽满腹，不如一囊钱。 昔贤抱孤愤，今古同忧煎。 男儿堕地坎壈缠，三十不鸣如暗蝉。 莫言富贵与神仙，但求一饱私自怜。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品