黔阳

译文

乌云低压着万千山峰，秋天的江水旁傍晚的树木一片迷蒙。竹轿凌驾于树梢之上，驿路像挂在城西一样。有旅人停留在孤独的馆舍，没有鹰隼飞下五溪之地。萧萧的楼外雨声淅沥，听着寒鸡鸣叫极度哀愁。

注释

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

木杪（mù miǎo）

树梢。

鸢（yuān）

老鹰。

赏析

在文学手法上，首联‘云压万峰低，秋江晚树迷’运用了视觉描写，一个‘压’字生动地写出乌云的低沉厚重之感，‘迷’字则点出晚树在秋江背景下的朦胧之态，一远一近，勾勒出一幅压抑的画面。颔联‘篮舆凌木杪，驿路挂城西’通过描写篮舆和驿路，采用了以动写静的手法，让静态的景物有了动态感。颈联‘有客停孤馆，无鸢下五溪’中‘有客’与‘无鸢’形成对比，更显孤馆之孤。情感表达上，全诗充满了孤寂、哀愁的情绪。从诗人对景色的描写中，如‘云压’‘秋江晚树迷’等景象，就奠定了一种压抑的情感基调，最后一句‘愁绝听寒鸡’直接点明愁绪。在意境营造上，描绘出黔阳地区秋景的孤寂、清冷、压抑的氛围。主题思想围绕着旅人的孤寂哀愁以及对黔阳之地秋景的感受展开。

速览

《黔阳》是清代诗人盛枫的作品，主题为孤寂、写景、哀愁、旅途。云压万峰低，秋江晚树迷。 篮舆凌木杪，驿路挂城西。 有客停孤馆，无鸢下五溪。 萧萧楼外雨，愁绝听寒鸡。