送张侍御归里
孤忠原不问升沉，正气棱棱自古今。
已见黄扉传谏草，何妨青海解朝簪。
一鸣终落凭城胆，三黜宁忘报国心。
从此归田把锄耒，涂泥终荷主恩深。
已见黄扉传谏草，何妨青海解朝簪。
一鸣终落凭城胆，三黜宁忘报国心。
从此归田把锄耒，涂泥终荷主恩深。
译文
孤独的忠诚原本就不在乎仕途的升降，刚正之气堂堂正正贯穿古往今来。已经看到在朝廷上传达谏书，又何妨到青海边疆解下朝官的冠簪。一次鸣叫终究使敌人闻风丧胆，多次被贬黜怎能忘记报效国家的忠心。从此归耕田园操起农具，即使身处泥途终究感怀君主恩深。
注释
- 棱棱（léng léng）
- 形容正气威严的样子
- 黄扉（huáng fēi）
- 指宰相官署，这里代指朝廷
- 谏草（jiàn cǎo）
- 谏书的草稿，指代进谏之事
- 朝簪（zhāo zān）
- 朝廷官员的冠簪，借指官职
- 三黜（sān chù）
- 多次被贬黜，出自《论语·微子》中的‘柳下惠为士师，三黜’
- 锄耒（chú lěi）
- 锄头之类的农具
赏析
这首诗在意境上塑造了一位孤忠而正气凛然的人物形象，给人一种崇高而悲壮的感觉。在写作手法上，首联直抒胸臆，开篇点明‘孤忠’与‘正气’，奠定全诗的情感基调。颔联运用对仗，‘黄扉’对‘青海’，‘传谏草’对‘解朝簪’，通过朝廷上的进谏和边疆的解官形成鲜明对比，丰富了人物形象的经历。颈联中‘一鸣终落凭城胆’用夸张手法突出人物的英勇无畏，‘三黜宁忘报国心’则体现其虽历经坎坷但忠心不改。在情感表达上，既有对主人公忠诚刚正的赞美，也有对其被贬黜遭遇的同情，同时还传达出一种豁达，虽归田仍感皇恩的复杂情感。主题思想围绕着对忠君爱国之士的褒扬，即使仕途不顺仍坚守忠诚和气节。
速览
《送张侍御归里》是清代诗人许汝霖的作品，主题为忠君爱国、仕途坎坷、刚正正气、赞美人物。孤忠原不问升沉，正气棱棱自古今。 已见黄扉传谏草，何妨青海解朝簪。 一鸣终落凭城胆，三黜宁忘报国心。 从此归田把锄耒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品