舒二过饮江斋
郁郁园中花，粼粼水底石。
秋风吹夕阳，照此邂逅客。
草阁步徘徊，佳期良不易。
矫首望青冥，眷言怀曩昔。
悠悠千载间，寂寥扬子宅。
俯听寒螀声，仰视浮云白。
清尊琥珀光，且当共今夕。
秋风吹夕阳，照此邂逅客。
草阁步徘徊，佳期良不易。
矫首望青冥，眷言怀曩昔。
悠悠千载间，寂寥扬子宅。
俯听寒螀声，仰视浮云白。
清尊琥珀光，且当共今夕。
译文
园中花朵繁茂葱郁，水底石头清澈可见波光粼粼。秋风吹拂着夕阳，照着我们这些偶然相遇的客人。在草阁中来回踱步，美好的时光实在是难得。抬头仰望天空，眷恋地怀念往昔。悠悠千年岁月之间，扬子宅是那样寂寥。俯身倾听寒螀的鸣声，抬头仰望天上白色的浮云。清澈的酒樽中酒泛着琥珀般的光泽，就暂且共度今晚吧。
注释
- 郁郁
- 形容草木茂盛的样子，如《古诗十九首·青青河畔草》‘郁郁园中柳’。
- 粼粼
- 形容水流清澈、石头发光的样子。
- 邂逅（xiè hòu）
- 不期而遇。出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘邂逅相遇，适我愿兮。’
- 矫首（jiǎo shǒu）
- 抬头，昂首。
- 青冥（qīng míng）
- 天空，如李白《长相思》‘上有青冥之长天，下有渌水之波澜。’
- 眷言（juàn yán）
- 回顾的样子，眷恋不舍地。
- 曩昔（nǎng xī）
- 从前，往昔。
- 寒螀（jiāng）
- 古书上说的一种蝉。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写‘郁郁’的花和‘粼粼’的石，运用叠词，生动地勾勒出园中与水底的景象，增加了画面感和韵律感。颔联‘秋风吹夕阳，照此邂逅客’，将秋风、夕阳与邂逅的客人联系起来，融情于景，写出相遇的情境与氛围。颈联‘草阁步徘徊，佳期良不易’，以‘徘徊’这一动作描写，体现出人物的复杂心情，感叹美好的时光难以得到。在情感表达方面，既有对往昔的怀念之情，如‘矫首望青冥，眷言怀曩昔’，又有对当下邂逅时光的珍惜，像‘清尊琥珀光，且当共今夕’。在意境营造上，诗中描绘了一幅有花草、石水、秋风夕阳、草阁寒螀等元素的画面，营造出一种既有些许寂寥又带着珍惜当下的微妙意境。主题思想围绕着邂逅与时光展开，感慨时光的难得，珍惜当下的相遇。
速览
《舒二过饮江斋》是清代诗人金德嘉的作品，主题为写景、抒情、感怀、邂逅。郁郁园中花，粼粼水底石。 秋风吹夕阳，照此邂逅客。 草阁步徘徊，佳期良不易。 矫首望青冥，眷言怀曩昔。 悠悠千载间，寂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品