林处士墓

译文

高高的坟墓里仍然栖息着林处士的魂魄，他的风流名声与白居易、苏轼一同留存。空寂的亭子中鹤已经离去不知过了多少年代，环绕着坟墓的梅花开放，他还有子孙留存。小路转过小桥穿过石台阶，湖波摇荡着清冷的影子映照在酒杯上。湖山常常是林先生主宰之处，南宋各代帝王的陵墓就不必再论说了。

注释

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人，这里指林逋，他终身未仕，隐居于西湖孤山。

冢（zhǒng）

坟墓。

磴（dèng）

石头台阶。

芳樽（fāng zūn）

精致的酒器，亦借指美酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘高冢犹栖处士魂，风流名并白、苏存’，直入主题，将林处士与白居易、苏轼相提并论，用衬托的手法突出林处士的风流名声之大。颔联‘空亭鹤去无年代，绕墓梅开有子孙’，一‘空’一‘绕’，动静结合，空亭与绕墓的梅花相互映衬，营造出一种幽远而略带寂寥的意境，鹤去点明时间的悠远，梅开有子孙又体现出一种延续感。颈联‘径转小桥穿石磴，波摇清影照芳樽’描写墓周围的景色，细致入微，径转、桥穿、波摇等词将画面写得生动鲜活，而且波摇清影与芳樽相联系，有景有情。尾联‘湖山常是先生主，南宋诸陵不可论’，通过对比，以湖山为林处士所有，而南宋诸陵的不堪来进一步抬高林处士，表达出对林处士的敬重。在情感表达上，全诗充满了对林处士的崇敬与怀念之情，主题思想上通过对林处士墓周围景色的描写以及与他人名声、帝王陵墓的对比，表现林处士独特的地位和令人敬仰的风采。

速览

《林处士墓》是清代诗人胡奉衡的作品，主题为怀人、写景、崇敬、对比。高冢犹栖处士魂，风流名并白、苏存。 空亭鹤去无年代，绕墓梅开有子孙。 径转小桥穿石磴，波摇清影照芳樽。 湖山常是先生主…