自勉

译文

到了四十多岁已经过了八年，竟然成了一个老头子。白色骏马般的时光忧愁它过得太快，青色的竹简（代指书籍学问）需要花费精力去研究穷尽。减少过失要思考蘧伯玉的为人，勤奋修身羡慕卫武公。前人遗留的美德还没有远去，努力就在个人的功夫了。

注释

强仕（qiáng shì）

四十岁的代称。《礼记·曲礼上》：'四十曰强，而仕。'

蘧相（qú xiàng）

这里指蘧伯玉，春秋时卫国人，他善于改过。

武公

这里指卫武公，卫武公在位期间能修康叔之政，百姓和集，是贤明的君主，他一生勤奋修身。

遗徽（yí huī）

遗留的美德。徽，美，善。

赏析

这首诗在意境上给人一种时光匆匆、时不我待之感，通过'白驹愁迅速'一句，将无形的时光具象化为飞奔的白马，生动地营造出时光飞逝的紧迫感。在写作手法上，运用典故是一大特色，如'寡过思蘧相，勤修羡武公'，借蘧伯玉善于改过、卫武公勤奋修身的典故来表达自己的修身理念，使诗歌富有文化内涵和深度。从情感表达来看，诗中既有对时光流逝的忧愁，又有积极向上、自我勉励的情怀。主题思想围绕着自我勉励展开，诗人感慨时光飞逝的同时，以古人为榜样，提醒自己要减少过失、勤奋修身，通过自身努力去追寻前人的美德。

速览

《自勉》是清代诗人张伯行的作品，主题为感时伤逝、自我勉励、用典、修身。强仕年逾八，居然一老翁。 白驹愁迅速，青简费研穷。 寡过思蘧相，勤修羡武公。 遗徽犹未远，努力在人功。