寓普贤寺邀八大山人小饮
薄暮招携听鸟声，楼头钟鼓未须惊。
水云坐我浑如梦，鬓发催人太不情。
写兴久输诗伯健，低头殊愧野翁清。
十年踪迹衣尘满，此际相看眼倍明。
水云坐我浑如梦，鬓发催人太不情。
写兴久输诗伯健，低头殊愧野翁清。
十年踪迹衣尘满，此际相看眼倍明。
译文
傍晚时分邀请朋友一起听鸟儿鸣叫，不必被楼头的钟鼓之声惊扰。坐在水云之间的我如同置身梦境，时光催促着头发变白实在是无情。写诗的兴致长久以来都比不上诗坛高手，低头深感惭愧没有野翁那般清高。十年漂泊踪迹衣服沾满灰尘，此时彼此相看双眼更加明亮。
注释
- 薄暮（bó mù）
- 傍晚，太阳快落山的时候。
- 诗伯（shī bó）
- 诗坛宗伯，对诗人的敬称。
- 野翁（yě wēng）
- 指村野老人，这里可理解为清高的老者形象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带沧桑的氛围。薄暮时分，听鸟声而不惊钟鼓，描绘出一种超脱尘世喧嚣的宁静画面，‘水云坐我浑如梦’进一步将这种静谧和虚幻感烘托出来。从写作手法来看，首联通过对傍晚活动的描写直接入题，颔联采用了情景交融的手法，将自己置身于水云间如梦的感觉和鬓发变白的感慨融合在一起。颈联则运用对比，将自己写诗的状态与诗伯对比，又与野翁对比，表达出一种自谦。情感表达上，既有对时光流逝的感叹，又有对自身才学、品性不如他人的惭愧，同时在尾联‘此际相看眼倍明’又流露出与友人相逢的欣喜和对友情的珍视。主题思想上，在对个人境遇的感叹中也蕴含着对友情的看重。
速览
《寓普贤寺邀八大山人小饮》是清代诗人蔡秉公的作品，主题为感时光、叹己身、抒情诗、情景交。薄暮招携听鸟声，楼头钟鼓未须惊。 水云坐我浑如梦，鬓发催人太不情。 写兴久输诗伯健，低头殊愧野翁清。 十年踪迹衣尘满，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品