桐洲杂诗 其三

译文

西边的园圃与平坦的原野相连，编织起篱笆当作遮蔽的墙。稀疏的梧桐正朝着温暖的方向生长，茂密的竹子还没有形成行列。四周有打鱼砍柴的人进入，经历多年风雨的肆虐。渐渐看到春天的意趣美好起来，鲜花在读书堂前盛开。

注释

圃（pǔ）

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

蔽（bì）

遮挡，遮蔽。

经年

经过一年或若干年，这里表示时间的长久。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘西圃连平野，编篱作蔽墙’简单几笔勾勒出居所周边的环境，给人以直观的画面感。‘疏桐方向暖，密竹未成行’通过描写桐竹的状态，一疏一密，动静结合，使画面富有层次感。情感表达方面，诗中既有对田园生活宁静氛围的喜爱，如描绘出渔樵往来的和谐场景；又透露出一种历经风雨后的安然，‘经年风雨狂’暗示曾经的艰难，而‘渐看春意好，花发读书堂’则表现出对当前美好状态的欣然。在意境营造上，营造出一种质朴而又充满生机的田园意境，平野、疏桐、密竹、渔樵等意象组合在一起，让读者仿佛置身于一个远离尘嚣的田园世界。主题思想围绕田园生活展开，展现田园生活中的自然之美、宁静之态以及诗人对这种生活的热爱与满足。

速览

《桐洲杂诗 其三》是清代诗人陈遇夫的作品，主题为田园诗、写景、宁静、白描。西圃连平野，编篱作蔽墙。 疏桐方向暖，密竹未成行。 四面渔樵入，经年风雨狂。 渐看春意好，花发读书堂。