庵居

译文

建造茅屋靠近偏僻的地方，沿着曲折小路下到平地。打开窗户接纳阳光的温暖，抱着膝盖可以小睡片刻。进入春天仍然寒冷，屋顶上还堆积着残雪。围着火炉朋友稀少，折下梅花代替友人相陪。几案上的书和瓶中的花，杂乱地摆放没有次序。抽出书本只是随手而为，看花也是任凭心意。读书读到赏心悦目的时候，花的香气忽然钻进鼻子。欣悦地感到极大的快乐，举起酒杯得以一醉。醉了醒来总是自在惬意，脱下鞋子抛开名利。对那些在尘世奔波的人说，谁能领略这种情致呢。

注释

结茅（jié máo）

建造简陋的房屋。古时常用茅为屋顶材料，所以称结茅。

牖（yǒu）

窗户。

朋俦（péng chóu）

朋友，伴侣。

把臂（bǎ bì）

挽着手臂，表示亲密。这里指用折梅代替友人陪伴。

行次（háng cì）

次序，顺序。

赏析

这首诗描绘了一种静谧、闲适的隐居生活。从文学手法上看，全诗采用白描的手法，如‘结茅就僻境，盘曲下平地’简单几笔勾勒出居住环境的偏僻。情感表达方面，诗中洋溢着一种对隐居生活的满足与喜爱，像‘欣然有至乐，举觞得一醉。醉醒总自适，脱屣遗名利’，将这种自得其乐，超脱名利的心境表现得淋漓尽致。在意境营造上，通过描写简陋的居住环境、残雪、孤梅等景象，营造出一种清幽、孤寂却又充满乐趣的意境。主题思想上，传达出对远离尘世喧嚣、淡泊名利生活的向往与推崇，反映出诗人超逸的情怀。

速览

《庵居》是清代诗人冉觐祖的作品，主题为隐居诗、闲适、清幽、白描。结茅就僻境，盘曲下平地。 启牖纳日暄，抱膝可假寐。 入春尚凝寒，屋头余雪积。 拥炉寡朋俦，折梅代把臂。 案书与瓶花，间…