和王阮亭少司马西城别墅十二咏录二·半偈阁

译文

朝堂和山林，两者之间并没有什么不同。为什么要使各种尘世因缘空寂呢，只要心中秉持半句偈语就好。上方的月色高高地悬着，恍然领悟到了最为高深的佛理。

注释

廊庙（láng miào）

指朝廷，是大臣们议论国事的地方。

山林（shān lín）

代指隐士所居之处，象征着远离尘世的隐逸生活。

空诸缘（kōng zhū yuán）

佛教用语，使各种尘世的因缘空寂，不受其干扰。

半偈（bàn jì）

半句偈语，在佛教中，偈语是包含佛理的颂词。

上方（shàng fāng）

指佛寺，这里是一种充满佛性的空间。

第一义（dì yī yì）

佛教用语，指最上最深的妙理。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，首句将‘廊庙’与‘山林’这两种截然不同的意象放在一起对比，引发读者思考。情感表达较为内敛、沉静，传达出一种对佛理感悟的心境，超脱于世俗的功名利禄与山林隐逸的简单二分之外，有一种在佛理观照下的平等观。在意境营造方面，通过‘月色上方高’勾勒出一种静谧、空灵且带有禅意的氛围，在这样的氛围烘托下，主人公对佛理‘第一义’有所恍悟，更显意境的深邃与幽远。主题思想围绕着对佛理的感悟展开，表现出在尘世中通过内心对佛偈的秉持而达到的一种精神境界，体现了诗人对超脱世俗烦恼、领悟高深佛理的追求。

速览

《和王阮亭少司马西城别墅十二咏录二·半偈阁》是清代诗人阎咏的作品，主题为禅意、哲理、对比、沉静。廊庙与山林，彼此了无异。 何以空诸缘，惟心持半偈。 月色上方高，恍悟第一义。