自荆诣襄途次杂咏 其一

译文

远远望去，经霜的树林如同美玉般灿烂，红色的树叶模模糊糊却使景色更加美好。两个轿夫抬着我增添了闲适的兴致，淡淡的烟雾和稀疏的小雨就交给诗人（我）来描绘吧。

注释

瑶华（yáo huá）

美玉，这里用来比喻经霜后的树林洁白晶莹的样子。

双竹肩人

两个用竹子做轿子抬着人的轿夫。‘双竹’点明轿子的材料或者是轿夫的工具，‘肩人’表示抬着人的轿夫。

逸兴（yì xīng）

超逸豪放的意兴，这里指闲适的兴致。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新淡雅而又富有诗意的氛围。霜林、红树、淡烟、疏雨等景象构建出一幅秋景图，画面感十足，充满了自然的美感。从写作手法来看，首联运用了比喻的手法，将霜林比作瑶华，生动形象地写出了霜林在阳光照耀下的晶莹剔透之美；‘遥望’和‘依稀’两个词，一远一近，远近结合，把不同视角下的景色都描绘出来。在情感表达方面，诗人通过描写途中所见景色，表达出一种闲适、惬意之情，尤其是‘添逸兴’三个字直接点明了这种愉悦的心情。而‘淡烟疏雨付诗家’一句则体现了诗人对自然景色的喜爱与对诗意生活的追求，主题思想围绕着诗人在从荆到襄途中对自然景色的欣赏以及所收获的闲适心情展开。

速览

《自荆诣襄途次杂咏 其一》是清代诗人高其位的作品，主题为写景、闲适、秋景、旅途。霜林遥望灿瑶华，红树依稀景倍加。 双竹肩人添逸兴，淡烟疏雨付诗家。