自荆诣襄途次杂咏

译文

从荆州前往襄阳的途中杂感而咏。远看经霜的树林灿烂如同美玉，红色的树叶模模糊糊但景色更加美好。两个人抬着轿子（我坐在轿中）增添了闲适的兴致，淡淡的烟雾和稀疏的雨丝交付给诗人（来描绘）。在乡村房舍随缘停留十天，洒脱悠闲根本不羡慕封侯之事。人生的踪迹就像雪泥上的鸿爪，多少闲适的情致伴随着白鸥。

注释

瑶华（yáo huá）

美玉，这里形容霜林如同美玉一样洁白、美丽。

双竹肩人

指两个人用竹轿抬着诗人，‘肩’此处用作动词，意为用肩扛、抬。

翛闲（xiāo xián）

形容自由自在、无拘无束的样子。

雪泥鸿爪

大雁在雪泥上踏过留下的爪印，比喻往事遗留的痕迹，此处用来感慨人生的踪迹。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将霜林比作瑶华，形象地写出霜林的美丽绚烂，给人以直观的视觉感受。颔联通过描写途中的人和景，‘双竹肩人’点明了自己的出行方式，‘淡烟疏雨付诗家’则体现了诗人对眼前景物的诗意化处理，展现了诗人的文人雅趣。情感表达方面，全诗流露出一种闲适洒脱之情。在村舍随缘而留，并不追求功名利禄，如‘翛闲端不羡封侯’一句直接表达出对封侯之事的不屑。在意境营造上，诗中描绘了霜林、红树、淡烟、疏雨、村舍、白鸥等景象，组合成了一幅淡雅、闲适的旅途画面。主题思想上，表达了诗人对旅途所见所感的喜爱，以及对闲适自在生活的向往，超脱于功名利禄之外的情怀。

速览

《自荆诣襄途次杂咏》是清代诗人高其位的作品，主题为旅途诗、闲适、写景、超脱。霜林遥望灿瑶华，红树依稀景倍加。 双竹肩人添逸兴，淡烟疏雨付诗家。 村舍随缘十日留，翛闲端不羡封侯。 雪泥鸿爪天涯路，…