穿鳌鱼洞度莲花沟上文殊顶

译文

巨大的鳌鱼潜藏在大海之中，不知哪一年迁移到了这里。古老的洞穴一直阴森森的，（让人）屏住呼吸不敢吐唾沫。弯着腰从胁下穿出，顺着（鳌鱼的）脊背摸索着过去。眼睛忽然明亮，一棵松树横在眼前，树根穿透了石壁。看那风云飞腾的样子，想象江海曾有过多少次的翻腾动荡。直接走过莲花沟，心中害怕得无法忍受。悬崖就像浮在虚空之中，双腿发抖精神已经懦弱。每次涉险都害怕有不测之事，停下脚步时想要互相庆贺。下行如同探入蛟龙的深渊，上攀好似转动蚂蚁的磨盘。从地底升到九霄云外，才到达文殊菩萨的狮子座。莲花高耸入云地盛开着，莲蕊一天天地长大。迎送松依然还在，山涧底部的蛟龙仍然卧着。到了这里体力已经疲惫，就靠着草地稍坐一会儿。清楚地回忆起一生的经历，长久以来已经习惯经历坎坷。在这里感觉道路平坦，不必归咎于那些挫折磨难。

注释

鳌鱼（áo yú）

神话传说中的海中大龟或大鳖。

迁播（qiān bō）

迁徙，这里指鳌鱼从海中迁徙到山上（一种奇特想象下的‘迁徙’）。

伛偻（yǔ lǚ）

腰背弯曲，这里形容在洞中穿行时弯腰的姿态。

胁（xié）

从腋下到肋骨尽处的部分，这里指鳌鱼洞中的类似部位。

延缘（yán yuán）

顺着某物缓慢前行。

扪（mén）

抚摸。

无那（wú nuò）

无奈，无可奈何。

九地（jiǔ dì）

指地下，形容很深的地方。

陟（zhì）

登高，上升。

蚁磨（yǐ mò）

蚂蚁爬的磨盘，形容攀登的艰难。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事和描写相结合。诗中对鳌鱼洞、莲花沟等地的描写十分细致，如‘古洞恒阴森，屏息不敢唾。伛偻穿胁出，延缘扪脊过。’通过对人在鳌鱼洞中的行为动作描写，将洞的阴森狭窄表现得淋漓尽致。在情感表达方面，诗人在诗中着重传达了一种历经艰险后的感慨。在攀爬过程中，充满了恐惧和不安，像‘径度莲花沟，心胆寒无那。悬崖如泛虚，股栗神已懦。’等句直接描写心理状态，而到达目的地后的‘至此筋力疲，藉草一少坐。历历忆生平，久惯经坎坷。此间觉平夷，无须咎摧挫。’则表达了一种对坎坷经历的豁达态度。在意境营造上，诗中描绘出了一种神秘、险峻的意境，古洞阴森、悬崖虚空、江海掀簸等景象，让人仿佛身临其境。主题思想上，既是一次登山的记录，也是诗人对人生坎坷的一种思考，登山的艰险如同人生的坎坷，而最终到达目的地后的平和则暗示着对人生坎坷应有的豁达。

速览

《穿鳌鱼洞度莲花沟上文殊顶》是清代诗人汪天与的作品，主题为登山纪行、惊险、坎坷、写景。巨鳌潜海中，何年此迁播。 古洞恒阴森，屏息不敢唾。 伛偻穿胁出，延缘扪脊过。 眼明一松横，根穿石壁破。 风云看飞腾，江…